เพลง Misery - maroon 5
ชอบดู Mv ออกแนวบู๊ๆ ฮาๆ ดี
เนื้อเพลง
Misery
Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Somehow it is cut so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go
Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
คำแปล
Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it ผมกลัวการเลิกลาเหลือเกิน
But you won't let it bend แต่คุณคงไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นหรอก
And I wrote two hundred letters ผมเขียนจดหมายหาคุณสองร้อยกว่าฉบับ
I won't ever send แต่ก็ไม่เคยส่ง
Somehow it is cut so much ซึ่งมันเจ็บเหลือเกิน
Deeper then they seem เจ็บกว่าที่เห็น
You'd rather cover up คุณน่าจะปกปิดซะบ้างนะ
I'd rather let them be ส่วนผมก็น่าจะปล่อยมันไปซะบ้าง
So let me be งั้นปล่อยผมไปเถอะ
And I'll set you free ผมจะได้ปลดปล่อยคุณสู่อิสระสักที
[CHORUS]
I am in misery ผมขมขื่นเหลือเกิน
There ain't no other ไม่มีใคร
Who can comfort me มาปลอบใจผมได้เลย
Why won't you answer me? ทำไมคุณถึงไม่ตอบผมละ?
Your silence is slowly killing me ความเงียบของคุณมันค่อย ๆ ฆ่าผม
Girl you really got me bad ที่รักคุณทำผมแย่จริง ๆ เลยนะ
You really got me bad ทำผมแสบจริง ๆ
I'm gonna get you back ผมจะเอาคืนอยู่นะ
Gonna get you back เอาคืนแน่
Your salty skin and how คารมของคุณ
It mixes in with mine มันเข้ามาปั่นป่วนในใจผมได้อย่างไรกัน
The way it feels to be รู้สึกเหมือน
Completely intertwined มันเป็นหนึ่งเดียวกับใจของผมแล้วจริง ๆ
It's not that I didn't care ไม่ใช่ว่าผมไม่แคร์
It's that I didn't know ไม่ใช่ว่าผมไม่รู้
It's not what I didn't feel, มันไม่ใช่สิ่งที่ผมไม่รู้สึก
It's what I didn't show แต่มันคือสิ่งที่ผมไม่แสดงออกต่างหาก
So let me be ปล่อยผมไปเถอะ
And I'll set you free ผมจะได้ปลดปล่อยคุณสู่อิสระ
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Say your faith is shaken คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อใจผม
You may be mistaken คุณคิดผิดแล้ว
You keep me wide awake and คุณทำให้ผมไม่ได้นอน
Waiting for the sun ทำให้ผมต้องรอคอยแสงสว่าง
I'm desperate and confused ผมสิ้นหวังและสับสนไปหมด
So far away from you แต่ไม่ว่าจะไกลจากคุณสักเท่าไหร่
I'm getting here ผมก็จะไปที่นั้น
Don't care where I have to go ผมไม่สนหรอกว่าจะต้องไปที่ไหน
Why do you do what you do to me, yeah ทำไมคุณถึงทำอย่างนี้กับผมลง
Why won't you answer me, answer me yeah ทำไมไม่ตอบผมละ ตอบผมสิ
Why do you do what you do to me yeah ทำไม, ไมคุณถึงทำอย่างนี้กับผมลง
Why won't you answer me, answer me yeah ทำไมไม่ตอบละ ตอบผมสิ
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น